creep

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

creepПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | следующуюСледующая »


пятница, 8 июня 2012 г.
.1817 властелин ничего. 19:02:32
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Девушки, Надписи
Прoкoммeнтировaть
.1816 властелин ничего. 18:59:30
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Девушки
Прoкoммeнтировaть
.1815 властелин ничего. 18:56:11
 
прочитал - скажи что нибудь

Ленор
Эдгар Алан По


Подробнее…
Оригинал


Ah, broken is the golden bowl! the spirit flown forever!
Let the bell toll! -a saintly soul floats on the Stygian river -
And, Guy De Vere, hast thou no tear? -weep now or never more!
See! on yon drear and rigid bier low lies thy love, Lenore!
Come! let the burial rite be read -the funeral song be sung! -
An anthem for the queenliest dead that ever died so young -
A dirge for her, the doubly dead in that she died so young.

"Wretches! ye loved her for her wealth and hated her for her pride,
And when she fell in feeble health, ye blessed her -that she died!
How shall the ritual, then, be read? -the requiem how be sung
By you -by yours, the evil eye, -by yours, the slanderous tongue
That did to death the innocence that died, and died so young?"

Peccavimus; but rave not thus! and let a Sabbath song
Go up to God so solemnly the dead may feel no wrong!
The sweet Lenore hath "gone before," with Hope, that flew beside,
Leaving thee wild for the dear child that should have been thy bride -
For her, the fair and debonnaire, that now so lowly lies,
The life upon her yellow hair but not within her eyes -
The life still there, upon her hair -the death upon her eyes.

Avaunt! tonight my heart is light. No dirge will I upraise,
But waft the angel on her flight with a paean of old days!
Let no bell toll! -lest her sweet soul, amid its hallowed mirth,
Should catch the note, as it doth float up from the damned Earth.
To friends above, from fiends below, the indignant ghost is riven -
From Hell unto a high estate far up within the Heaven -
From grief and groan to a golden throne beside the King of Heaven."


Перевод


О, сломан кубок золотой! душа ушла навек!
Скорби о той, чей дух святой - среди Стигийских
рек.
Гюи де Вир! Где весь твой мир? Склони свой темный
взор:
Там гроб стоит, в гробу лежит твоя любовь, Ленор!
Пусть горький голос панихид для всех звучит бедой,
Пусть слышим мы, как нам псалмы поют в тоске
святой,
О той, что дважды умерла, скончавшись молодой.

"Лжецы! Вы были перед ней - двуликий хор теней.
И над больной ваш дух ночной шепнул:
Умри скорей!
Так как же может гимн скорбеть и стройно петь о той,
Кто вашим глазом был убит и вашей клеветой,
О той, что дважды умерла, невинно-молодой?"

но не тревожь напева похорон,
Чтоб дух отшедший той мольбой с землей был
примирен.
Она невестою была, и Радость в ней жила,
Надев несвадебный убор, твоя Ленор ушла.
И ты безумствуешь в тоске, твой дух скорбит о ней,
И свет волос ее горит, как бы огонь лучей,
Сияет жизнь ее волос, но не ее очей.

"Подите прочь! В моей душе ни тьмы, ни скорби нет.
Не панихиду я пою, а песню лучших лет!
Пусть не звучит протяжный звон угрюмых
похорон,
Чтоб не был светлый дух ее тем сумраком смущен.
От вражьих полчищ гордый дух, уйдя к друзьям,
исчез,
Из бездны темных Адских зол в высокий мир
Чудес,
Где золотой горит престол Властителя Небес".


Категории: Edgar Allan Poe, Текст, Стихи, Литература
Прoкoммeнтировaть
.1814 властелин ничего. 18:47:36
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Девушки, Неко
Прoкoммeнтировaть
.1813 властелин ничего. 18:46:07
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Девушки, Пейзаж, Вода, Зима
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
.1812 властелин ничего. 18:43:16
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Девушки, Индейцы, Перья
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
.1811 властелин ничего. 18:40:42
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Девушки, Agness Cecile, Краски
Прoкoммeнтировaть
.1810 властелин ничего. 18:38:59
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Девушки, Пейзаж, Птицы
Прoкoммeнтировaть
.1809 властелин ничего. 18:36:18
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Девушки, Вода, Птицы, Пейзаж
Прoкoммeнтировaть
.1808 властелин ничего. 18:32:09
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Девушки, Agness Cecile, Краски
Прoкoммeнтировaть
.1807 властелин ничего. 18:27:53
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Девушки, Пейзаж, Псы, Зима
Прoкoммeнтировaть
.1806 властелин ничего. 18:24:53
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Девушки, Сигареты, Agness Cecile, Краски
Прoкoммeнтировaть
.1805 властелин ничего. 18:19:04
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Девушки, Agness Cecile
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
.1804 властелин ничего. 18:17:00
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Agness Cecile, Арт, Девушки
Прoкoммeнтировaть
.1803 властелин ничего. 18:02:07
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Эльфы, Драгоценности
Прoкoммeнтировaть
понедельник, 4 июня 2012 г.
.1802 властелин ничего. 18:44:38
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Девушки, Драгоценности, Пейзаж, Цветы, Шляпы
Прoкoммeнтировaть
.1801 властелин ничего. 18:43:14
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Девушки, Рожки, Пейзаж
Прoкoммeнтировaть
.1800 властелин ничего. 18:40:48
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Девушки, Крылья, Картины
Прoкoммeнтировaть
.1799 властелин ничего. 18:39:12
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Арт, Девушки, В форме, Школа
Прoкoммeнтировaть
.1798 властелин ничего. 18:30:24
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Девушки, В наушниках, Зима, Пейзаж, Город
Прoкoммeнтировaть
.1797 властелин ничего. 18:27:50
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Девушки, Арт, Маски, Драгоценности
Прoкoммeнтировaть
.1796 властелин ничего. 18:22:33
 
прочитал - скажи что нибудь

Это мир заменяемых
http://mantrabox.li­vejournal.com/


Подробнее…Это мир заменяемых; что может быть смешней твоего протеста.
Поучись относиться к себе как к низшему
Из существ; они разместят чужой, если ты не пришлешь им текста.
Он найдет посговорчивей, если ты не перезвонишь ему.

Это однородный мир: в нем не существует избранных – как и лишних.
Не приходится прав отстаивать, губ раскатывать.
Ладно не убедишь – но ты даже не разозлишь их.
Раньше без тебя обходились как-то ведь.

Миф о собственной исключительности, возникший
Из-за сложной организации нервной деятельности.
Добрый Отче, сделал бы сразу рикшей
Или человеком, который меняет пепельницы


­­

Категории: Текст, Стихи, Вера Полозкова, Аудиокниги, Литература
Прoкoммeнтировaть
.1795 властелин ничего. 18:19:02
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Девушки, Арт
Прoкoммeнтировaть
.1794 властелин ничего. 18:15:31
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Девушки, Арт, Цветы
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
.1793 властелин ничего. 18:13:13
 
взял - скажи что нибудь

­­


Категории: Девушки, Цветы, Арт
Прoкoммeнтировaть
 


creepПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
еоовпьпь
Дэйлу очень скучно..
боль
пройди тесты:
Кого ты любиш и кто любит тебя?
"Любовь или одержимость?"
"Музыкальный разлом..."
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх